jueves, 5 de julio de 2012

BBC: Corea del Sur provoca al decir que quiere volver a cazar ballenas

Richard Black
ballena de minke
La caza surcoreana estaría dirigida a la ballena de minke común.
Corea del Sur se propone a cazar ballenas bajo una regulación que permite la pesca con fines científicos, imitando así los proyectos de su vecino, Japón.
La caza tendría lugar cerca de la costa coreana y estaría dirigida a la ballena de minke común. Todavía es incierto cuántas pueden ser cazadas.

La delegación surcoreana en una reunión de la Comisión Ballenera Internacional (IWC, por sus siglas en inglés), que se celebra en Ciudad de Panamá, dijo que se necesita la investigación "para la correcta valoración de las poblaciones de ballenas".
Muchos gobiernos en la IWC condenaron el anuncio surcoreano.

Como Japón

Hay varios grupos de ballenas de minke en la región y uno de ellos, conocido como la "población J", está severamente reducido.
"Creemos que la caza científica en esta población raya en lo imprudente", dice el líder de la delegación de Nueva Zelanda, Gerard van Bohemen.
Pero Joon-Suk Kang, quien encabeza la delegación surcoreana, dice que el programa es necesario para responder preguntas sobre las poblaciones de ballenas de minke que la investigación no letal no ha podido resolver.
protestas antiballeneras
Un grupo de manifestantes se reunió frente al edificio en Panamá donde se llevó a cabo la conferencia internacional.
Dijo que la propuesta no está finalizada y que la caza no comenzaría hasta que un grupo internacional de científicos, convocados por la IWC, discuta los planes.
La meta eventual de los surcoreanos es preparar el terreno para la reanudación de la "caza ballenera costera", un concepto vago que Japón tiene en marcha y que podría llevar a que la caza de ballenas regrese como una actividad normal.

Controversia

En la región cerca del puerto de Ulsan, en el suroccidente de Corea del Sur, existe una tradición de comer ballena. Parece ser una costumbre milenaria, a juzgar por el arte rupestre hallado en la región.
Los pescadores en la región ya cazan ballenas con redes de pesca. Oficialmente esto ocurre de manera accidental, pero grupos ambientales locales dicen que las ballenas de minke son cazadas adrede y que su carne se consigue fácilmente en plazas de mercado y restaurantes.
Kang dice que los pescadores en el área se están quejando ahora de que una creciente población ballenera está comiendo más y más peces.
carne de ballena
Quienes están en contra de la caza de ballenas dicen que el fin real de esta práctica es el suministro de carne.
Cualquier gobierno tiene el derecho, bajo el Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena (ICRW, por sus siglas en inglés), de poner en marcha unilateralmente un programa científico de caza, aunque Japón es el único que actualmente lo hace.
Gobiernos que están en contra de la pesca ballenera y grupos de conservación argumentan que los programas de Japón en el Pacífico Norte y en la Antártida son injustos y equivocados, pues la regulación fue diseñada originalmente para permitir que se tomaran unas cuantas ballenas pero no cientos cada año.
Argumentan que el propósito real es suministrar carne de ballena, a pesar de que la base de clientes es cada vez más escasa.
"La pesca científica de ballenas es una consecuencia obsoleta y triste de un documento que se redactó hace 60 años", dice el comisionado de Mónaco en la IWC, Frederic Briand.
"No hay razón para hacerlo dado el enorme cúmulo de literatura científica (sobre los cetáceos) que se ha obtenido a través de medios no letales".

Aguas turbulentas

Corea del Sur fue uno de los primeros países en tomar la ruta de la caza científica de ballenas después de que se aprobó la moratoria global sobre la caza comercial, en 1986, pero su programa funcionó sólo una temporada.
En ese entonces, el país fue objeto de una intensa presión diplomática para que se detuviera, y Kang le admitió a la BBC que es probable que su gobierno sienta una presión similar ahora, pero para que no comience.
Greenpeace protesta contra la caza de ballenas
Los críticos creen que el programa de "investigación" de Japón son realmente una forma de pesca ballenera comercial.
Sin embargo, Corea, Japón, Islandia y Noruega se quejan regularmente de que los gobiernos que están en contra de la caza de ballenas no tienen intenciones de acordar la reanudación de la caza por más saludables que estén las poblaciones, y que esto representa una violación a las promesas realizadas cuando se creó la moratoria.
Antes de la noticia de su vecino, Japón presentó una propuesta para permitir la pesca ballenera costera en cuatro poblados de la costa, entre ellos Ayukawa, que se vio afectado en el tsunami de 2011.
Ha presentado propuestas similares durante muchos años y siempre ha sido derrotado por gobiernos opuestos, que ven la decisión como una forma de romper la moratoria.
Acá, en la Ciudad de Panamá, la australiana Donna Petrochenko fue una de muchas que habló en ese sentido, al decir en la reunión: "Esto es pesca ballenera comercial. Claro y simple".
Japón dejó su propuesta de lado y ésta será discutida de nuevo más adelante en la reunión, aunque hay dudas sobre si será sometida a voto, pues Japón claramente no tiene la cantidad de votos necesarios para salir airoso.
Fuente: bbc.co.uk

No hay comentarios:

Publicar un comentario